Ma egy angol nyelvű könyvet hoztam nektek, méghozzá Nussaibah Younis Fundamentally című regényét, amelyet egy nagyon kedves kolléganőmtől kaptam kölcsön. Nagyon örültem, hogy elolvashattam, mert több szempontból is különleges élmény volt.
Az egyik legnagyobb erőssége számomra az volt, hogy rendkívül modern angol nyelven íródott. Rengeteg olyan kifejezést lehetett belőle megtanulni, amelyekkel az ember ritkán találkozik a tankönyvekben. Emiatt nyelvtanulás szempontjából is nagyon izgalmas olvasmány.
Az írónő, aki iraki édesapától és pakisztáni édesanyától származik, Angliában született és él. Korábban azonban Irakban is dolgozott, így személyes és szakmai tapasztalatai is kapcsolódnak ahhoz a világhoz, amelyben a történet játszódik.
A regény főszereplője Nadia, egy Londonban élő muszlim hátterű nő, aki már nem követi aktívan a vallási hagyományokat. Irakba utazik, hogy az ISIS-hez csatlakozó nőknek segítsen, és támogassa őket abban, hogy visszatérhessenek hazájukba családjukhoz és korábbi életükhöz. Különösen közel kerül hozzá Sara, aki mindössze tizenöt évesen szökött el otthonról és csatlakozott a szervezethez, és akit Nadia megpróbál hazajuttatni.
A könyv nemcsak Nadia és Sara történetét mutatja be, hanem bepillantást enged az ENSZ munkájába is, megismerhetjük, milyen lehet egy ilyen válságövezetben dolgozni, milyen körülmények között élnek a menekülttáborok lakói, és milyen nehéz döntésekkel szembesülnek azok, akik segíteni próbálnak.
Ami engem a leginkább megfogott ebben a könyvben, az a sztereotípiák teljes lebontása volt. Sok ember fejében egy muszlim családból származó iraki nő képe automatikusan összekapcsolódik a szigorú vallásossággal és a hagyományok feltétlen követésével. Nadia karaktere azonban egészen más képet mutat: egy mai londoni fiatal nő, aki önálló, szabadelvű, és sok szempontból ugyanolyan életet él, mint bármelyik másik húszas-harmincas éveiben járó nő.
Nagyon örülök, hogy elolvashattam ezt a könyvet, mert egyszerre van benne humor, dráma, feszültség és rengeteg emberi kérdés. Végig izgulhatunk azon, hogy sikerül-e Sarát megmenteni, sikerül-e visszatalálnia a családjához, és hogy milyen következményekkel járnak azok a döntések, amelyeket a múltban hozott.
Összességében egy rendkívül pörgős, szórakoztató és elgondolkodtató regény, amely szerintem tökéletes nyári olvasmány.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése